여행정보/TIP2010.04.16 09:10





자... 이제 큐슈여행을 하기 위해 일정계획도 다 짰고, 경비도 마련했고....

교통비 절감을 위한 산큐패스도 구입을 했는데, 막상 버스를 타기 위해서는 일부 구간은 예약이 필요하다고 하지만,

도대체 예약은 어떻게 해야 하는지 궁금하신 분들이 많으실 겁니다.

 큐슈 온천여행 3박 4일 세부일정 및 소요경비 (클릭)

큐슈여행, 산큐패스 하나로 교통비를 해결하자 (클릭)    [산큐패스 구입하기] (링크)


큐슈지역의 고속버스를 예약하기 위해서는 전화로 예약하는게 제일 간단하고 쉬운 방법이긴 합니다만,

역시 언어의 한계가 있어, 일어를 유창하게 하시는 분이 아니라면 조금 어렵겠죠?

하지만 최근에 3자 통역서비스를 받을수 있다고 하는데, 이용을 안해봐서 어떻다고 말씀은 못드리겠네요.

큐슈 고속버스 예약센터는 0120-489-939 (일본내에서만 무료전화), 혹은 휴대폰 092-734-2727로 하시면 되는데, 

단, 예약 접수시간은 08:00 ~ 19:00라고 합니다.


자... 그럼 저처럼 일어가 잘 안되시거나.. 누구나 방법만 알면 만만한 인터넷 예약을 하시면 되는데,

역시 인터넷 예약이 만만하기는 하지만, 사이트 자체가 일어로 되어 있는데다, 회원가입 등의 절차가 있어 조금 헷갈려요.

그래서... 지금부터 인터넷으로 큐슈지역 고속버스 예약을 하는 절차를 알려드리도록 하겠습니다.


일단, 인터넷으로 예약을 하려면 인터넷으로 예약사이트에 접속을 해야 되겠죠?

사이트 주소는 ---> http://yoyaku.rakubus.jp/

위의 사이트로 들어가시면, 예상은 하시겠지만, 모두 일어로 되어 있습니다. 저같은 일맹인 사람들은 열심히 번역기를... ^^;;




사이트에 접속하시면 첫 화면이 이렇게 뜰겁니다.

자.. 이제 처음으로 해야 할 일은 회원등록을 해야 하는데, 빨간색 원으로 표시된 부분을 클릭하세요.

예약을 하기 위해서는 예약자 정보가 필요하기 때문에 회원등록을 하지 않으면 예약이 되지 않습니다.




위의 회원등록 버튼을 클릭하면 이렇게 회원등록 페이지가 나오는데 전부 일어라고 당황하지 마세요. ^^

왠만한 항목들은 대략 알기 쉬운 한자로 되어 있으니, 입력하시기 쉬울겁니다.

첫번째 항목인 카타카나 반각자로 입력해야 하는 이름 부분에서 많이들 어려워 하시는데,




자신의 윈도우에 일본어 입력기가 설치 되어 있으면, 모니터 화면 오른쪽 아래 작업표시줄에 지정되어 있는

언어를 일본어로 바꾸신 뒤, Half-width Katakana를 선택하신 후, 자신의 이름을 발음대로 영어 알파벳 치듯이

한글자씩 치고 스페이스바를 누르면서 입력하시면 됩니다. (반드시 Half-width Katakana를 선택하셔야 합니다.)

(혹시 일본어 입력기가 설치 안되어 있으면, 제어판이나 작업표시줄에서 바로 일본어를 추가하시면 됩니다.)


전화번호는 국가번호 같은거 붙일 필요없이 그냥 자신의 번호 그대로 입력하시면 되고,

일본의 우편번호는 뒷자리를 4자리로 입력해야 하므로, xxx-xxxx 식으로 입력하시면 됩니다.(전 뒤에 0을 하나 더 붙였어요)

그리고 주소는 필수항목이 아니라서 안적어도 되는데, 적으실 분들은 한자로 입력하시면 될 것 같네요.

그 외에는 쉽게 다 입력하실 수 있을 듯 싶습니다.  입력을 다한 뒤, 젤 아래 왼쪽 '확인' 버튼을 누르시면,




자신이 입력한 내용을 다시 한번 확인하는 페이지가 나옵니다. (전화번호와 생년월일은 모자이크 처리했어요. ^^)

내용이 다 맞다면, 맨 아래 왼쪽 '확정' 버튼을 누르시면,






이렇게 회원가입이 완료되었다는 화면이 뜨게 되는데, 상단에 빨간색 글씨로

※登録されたメールアドレス宛てに会員IDとパスワードが送信されます。라고 되어 있는 부분은

"※등록된 메일 주소 앞으로 회원 ID와 패스워드가 송신됩니다." 라는 뜻이므로 자신이 등록한 메일주소로

패스워드를 확인하셔서 로그온 할 때 사용하시면 됩니다.




이게 수신된 메일 내용이랍니다. 모자이크 처리된 부분이 바로 발급받은 패스워드인데.

이건 나중에 메인화면에서 회원등록 바로 밑에 パスワード変更 (패스워드 변경) 부분을 클릭하셔서 변경하시면 된답니다.


자... 그럼 이제 회원등록도 되었으니 본격적으로 고속버스 예약을 해볼까요?


예약을 하기 위해선 다시 첫화면으로 돌아가서 '공석조회/좌석예약' 버튼을 클릭합니다.



클릭을 하게 되면 이런 화면을 볼 수 있는데, 예를 들어 '후쿠오카 ---> 유후인' 구간을 한번 예약해 보기로 합니다.

일단, 일본여행을 하게 되면 일어는 못하시더라도 준비하실때 자신이 가고자 하는 지역의 지명을 한자로는 익혀야 합니다.

그래야 현지에 가서도 이정표를 보고 이동하기가 쉬우며, 이렇게 예약을 하는데 있어서도 어려움이 없겠죠?

후쿠오카(岡)는 후쿠오카현(縣)에 속하고, 유후인(湯布院 혹은 由布院)은 오이타현(縣)에 속하므로

해당 현을 선택하셔서 아래 '노선검색' 버튼을 클릭하면 해당노선을 아래에 보여주게 됩니다.


빨간색 박스에 있는 '福岡 --> 湯布院' 을 선택하시면 오른쪽 편도예약(片道予約)/왕복예약(往復予約) 버튼이 활성화 되는데,

일단 편도예약을 하기로 하죠. 편도예약을 클릭 하시면,




승차일자, 승차시간, 타는 곳, 내리는 곳을 설정하여 아래 왼쪽 '공석조회' 버튼을 클릭하면 되는데,

후쿠오카에서는 승차장소가 하카타교통센터 혹은 텐진, 또는 후쿠오카 공항 중에 한 곳을 선택할 수 있습니다.




공석조회 버튼을 클릭하면, 8시 이후에 출발하는 운행편수가 오른쪽 공석여부와 함께 쫙~ 출력이 되네요.

O : 공석많음,  △ : 공석 약간 있음   X : 만석 (자리없음)

일단, 09:36분 출발하는 버스편을 선택하고, 아래 남자 대인 1명을 선택한 뒤 '상세정보입력' 버튼을 클릭합니다.




그러면, 마지막으로 티켓을 어디서 받을 것이냐..고 물어보는데, 대부분 승차당일 매표창구에서 받는 것으로 선택하면 됩니다.

그리고 아래부분에 승차자 이름과 신원을 다시 한번 확인한 뒤, 왼쪽 확인 클릭을 하면 예약이 끝나는 겁니다.

일본의 예약은 호텔이든, 고속버스인든.... 결제는 현지에서 하는 것 같더라구요. 

역시 선진국이라 그런지 예약 에티켓이나 시스템이 잘 되어 있는 것 같아서 그런 것 같네요.

만약 예약을 해놓고 개인사정으로 취소를 하거나 변경을 해야 할 상황이면 꼭 취소 또는 변경을 해주셔야 하겠죠?


예약이 끝나면, 자신이 입력했던 이메일로 예약확인 메일이 날라오는데, 그걸 프린트 하셔서 승차당일날 매표창구에 

산큐패스와 함께 (산큐패스 미구입자는 해당요금 지불) 보여주면 티켓을 받으실 수 있답니다.


이상... 장황하게 인터넷으로 고속버스를 예약하는 방법을 알려드렸는데, 아무쪼록 큐슈 여행을 하는데 있어서,

미리 미리 예약을 하시고 편안한 마음으로 일정을 소화하시는게 아무래도 편하시겠죠?

그럼 멋진 여행 하시길 바랍니다.